Žánr: slash (??), songfic
Postavy: Gerard / Mikey / (Bob) / (Frank) / (Ray)
Přístupnost: všichni
Původní název: "I Missed You."
Autor: Zodiac.
Původní příběh: http://www.mibba.com/story/Zodiac/I-Missed-You/
Varování: nepřesný překlad
Postavy: Gerard / Mikey / (Bob) / (Frank) / (Ray)
Přístupnost: všichni
Původní název: "I Missed You."
Autor: Zodiac.
Původní příběh: http://www.mibba.com/story/Zodiac/I-Missed-You/
Varování: nepřesný překlad
Byly to už měsíce, kdy naposledy vystupoval na pódiu; měsíce uplynuly od doby, kdy naposledy viděl dětský úsměv svého bratra; tentokrát skutečný, ne vynucený jako předtím. Postrádat ho bylo horší, než očekával. Postrádat ho zničilo jeho krátké životní štěstí s jeho novou manželkou. Ale ona mu rozuměla. Ona vždycky rozuměla všemu, co se v něm odehrávalo.
Telefonování, e-maily, chat, rozhovory přes webkameru... to všechno nikdy nestačilo ke zklidnění bolesti.
Když vystupoval z auta, v žaludku mu cosi šimralo. Snad radost. Ale najednou mu začlo být nevolno. Byl nervózní, tím to bylo. Neviděl svého bratra - svého nejlepšího přítele - tak dlouho. Neviděl ho měsíce, dny, miliony minut...
Tím to bylo.
This time, this place
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait?
Zhluboka se nadechl a vystoupil z auta. Okamžitě ho uvítal hlasitý vzrušený křik, který až s přehnaným nadšením vítal jeho příchod.
"Jsi zpátky!"
Jemně poplácal mladšího muže a kousal si rty, aby zabránil úsměvu.
"Jsem tu."
Kytarista se vykroutil z objetí vychrtlého muže a usmál se. "Chyběl jsi nám. Ale on to vzal nejhůř z nás všech." Ten úsměv nemohl skrýt skleslý pohled jeho nazelenalých očí. Každý věděl, že jeho bratr to měl těžší, když se skupina dala dohromady. Ty šílené úsměvy, které házel na pódiu, polibky, které dával muži stojícímu před ním, škádlení, které dělal, aby přiměl fanynky křičet...
To vše bylo falešné rozptýlení, jen zkouška, která měla zastínit tu skutečnost, že jeho malý bratr není s ním.
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
Cause you know, you know, you know...
"MIKEY!" odněkud uslyšel hluboký hlas. Blonďatý bubeník přiběhl k Mikeymu. Jeho jasné modré oči se rozšířily radostí, když držel Mikeyho v takovém objetí, že mu málem rozmačkal kosti. "Pořád vypadáš hubeně, kámo! Potřebuješ jíst!"
Mikey se zasmál. "Já jím, Bobe. Jdi pryč."
Bob se ušklíbl a kamarádsky ho praštil přes rameno. Když odcházel, zastoupil jeho místo Ray s širokým úsměvem.
"Čau Mikey, chlape!"
I love you
I've loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
Proběhla ta samá rutina. Frank, Bob a Ray si všimli jistého nepokoje v pohledu jeho oříškových očí. Jedinou věc s jeho bratrem sdíleli: jedinou věc, kterou si opravdu řekli lidé, kteří byli skutečně příbuzní: ta velká věc, která nutí holky omdlívat a z kluků dělá hlupáky.
"K-kde je?"
"Někde se prochází," pokrčil rameny Frank. "Jdi ho hledat, vsadím se, že bude překvapený."
Mikey přikývl a odešel. Zoufale hledal, jeho oči si prohlížely auta před ním. Třikrát se prošel okolo parkoviště, potom si povzdechl a sesul se na cihlovou zídku. Kde je? Kde je jeho bratr, jeho nejlepší přítel?
"Kde jsi, bráško?" zamumlal. Vyjádřil zoufalsví a zranitelnost v tom, jak si schoval hlavu do kolen.
"Jsem opravdu tady, Mikes."
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
Cause with you, I'd withstand
All of Hell to hold your hand
S nadějí vzhlédl a upřímný úsměv se rozprostřel po jeho pohublé tváři. Ten, který stál před ním, v nedávno ušité bundě Black Parade, nedbale učesaný, malý a se smutným úsměvem, byl jeho bratr. Pomalu vstal, oprášil se a strnule na něj zíral. "Jsi - jsi to ty, Gee?"
"Samozřejmě," usmál se Gee a roztáhl ruce k objetí.
Mikey vstal a udělal dva kroky, aby objal staršího bratra. Vdechoval jeho vůni, hlavu na jeho krku, a usmíval se víc, než si kdokoli umí představit.
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
Cause you know, you know, you know...
"Neumíš si představit, jak jsi mi chyběl, Mikes," zašeptal Gee.
"Gerarde... myslím, že umím," zamumlal Mikey.
I love you
I've loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
Gerard ho od sebe odtáhl a prohlížel si ho. Jeho malý bratr. Usmál se.
"Pořád malé párátko, že?"
Mikey vyvalil oči, ale nedokázal zakrýt zahihňání, které mu uniklo z hrdla.
"Pořád malý upír, že?" oplatil mu úder.
"Sklapni," řekl Gerard.
Mikey se jen usmál.
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know:
To trapné ticho, které následovalo, bylo provázené napětím. Ovzduší mezi nimi z nich dělalo hmyz, jako by byli pod zvětšovacím sklem, pomalu zahřívaným slunečními paprsky.
Bolelo to.
"V-víš že jsi vždycky byl můj hrdina, že ano?" Gerard nakonec prolomil ticho, a Mikey mu v duchu děkoval. Pozvedl obočí.
"Ale... to s tím... nesouvisí..."
"Samozřejmě, ale... víš to, že ano? Nevadí proč?"
"Gerarde, co se stalo?"
"Nic, nic. Jen chci, abys to věděl, ano?"
Mikey zíral na svého bratra. Přikývl a znovu ho objal, ale tentokrát těsněji. Nechtěl znovu odejít, nechtěl Gerarda nechat znovu o samotě.
To ho bolelo víc než cokoli jiného na celém světě.
All I wanted
I wanted you to stay
Cause I needed
I need to hear you say:
Stáli tam v něčem, co vypadalo jako věčnost, ruce kolem svých boků. Nečekali, chtěli jen zůstat tak navždy - až do konce. Slunce pomalu zapadalo. Stíny dopadaly na všechno, včetně bratrů Wayových, kteří si nevšímali ničeho, jen sami sebe.
I love you
I loved you all along
And I forgive you
I forgive you
For being away for far too long
"Miluju tě, Gerarde. Doufám, že to víš."
Vítr je ovál. Zůstali stát na tom samém místě. Gerardovi se vzadu na krku zježily vlasy, když Mikey zašeptal tu větu.
A nakonec, uvědomil si...
Má bratra zpět.
So keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold onto me and never let me go
"Nikdy už tě znovu neopustím. Slibuju."
Gerard se modlil k bohu, aby mu uši nelhaly. Modlil se k bohu, aby jeho bratr nelhal. Modlil se k bohu, aby ho jeho bratr už nikdy nenechal o samotě.
A uši mu nelhaly. Mikey nelhal. Nechtěl ho opustit. Raději by zemřel, než aby ho znovu nechal o samotě.
Keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold onto me and never let me go
"Nenech mě už nikdy samotného, Mikey."
Slzy tekly z Gerardových očí. Nemohl říct, jestli se radoval z toho, že je Mikey zpět, nebo litoval těch posledních pár promarněných měsíců. Všechno, co znal, byly slzy a smutek.
A Mikey tu chtěl být, chtěl mu dovolit se vyplakat na jeho rameni.
Keep breathing
Hold onto me and never let me go
"Miluju tě, Mikey. Už nikdy neodejdi..."
Mikey ho pohladil po hlavě, než zopakoval:
"Já tě taky miluju, Gee. A neodejdu. Slibuju."
Keep breathing
Hold onto me and never let me go
(Nickelback - Far Away)








ano, ano....my všichni víme, co se s tímhle stalo...:)