ehm....no radši to posuďte sami...TADY očekávám komentáře a jestli tu budou jen dva, nebo tři, tak si mně nepřejte! Mésrdce touží po-přiměřené-kritice!!
This world, this world is cold
But you dont, you dont have to go
Youre feeling sad youre feeling lonely
And no one seems to care
Youre mothers gone and your father hits you
This pain you cannot bare
"Já už nemůžu dál." Dunělo mi v hlavě. Nemůžeš dál? Ale co bych dělal já? Nic není tak hrozné, abys kvůli tomu měl ukončit svůj život. Nikdo ti za to nestojí. Ani tvá matka, co utekla a ani tvůj otec, který tě bije. Dnem i nocí. Čekám až mi zavoláš a řekneš, že to zvládneš, tak, jak to zvládám já. A že jsi sám? Sám a proto upadáš do depresí a topíš se ve smutku? Tak se ohlédni! Vidíš mě? Slyšíš mě? Křičím, volám, prosím. Ale ty nevnímáš.
But you dont, you dont have to go
Youre feeling sad youre feeling lonely
And no one seems to care
Youre mothers gone and your father hits you
This pain you cannot bare
"Já už nemůžu dál." Dunělo mi v hlavě. Nemůžeš dál? Ale co bych dělal já? Nic není tak hrozné, abys kvůli tomu měl ukončit svůj život. Nikdo ti za to nestojí. Ani tvá matka, co utekla a ani tvůj otec, který tě bije. Dnem i nocí. Čekám až mi zavoláš a řekneš, že to zvládneš, tak, jak to zvládám já. A že jsi sám? Sám a proto upadáš do depresí a topíš se ve smutku? Tak se ohlédni! Vidíš mě? Slyšíš mě? Křičím, volám, prosím. Ale ty nevnímáš.
But we all bleed the same way as you do
We all have the same things to go thru
We all have the same things to go thru
Rozhlédni se okolo a zjistíš, že jsou další lidé, co trpí. Někteří i víc, než ty. Každý máme něco. Já, naše sousedka i učitel chemie. Každý. A vydržíme to. Nehroutíme se. Držíme se. Protože víme, že na světě je aspoň někdo, kdo nás má rád. Víme, že nás někdo potřebuje. A kvůli nim zůstáváme.
Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you know
A ty máš mě. Jen to ještě nevíš. Když ještě chvíli počkáš, zjistíš to. Když ještě vydržíš, bude to lepší. Uvidíš. Jen, prosím, zůstaň.
Your days you say theyre way too long
And your nights you cant sleep at all (hold on)
And youre not sure what youre looking for
But you dont want to no more
And youre not sure what youre waiting for
but you dont want to no more
Dny jsou nesnesitelné a noci probděné. Všichni to známe. Každý si tím prošel a nikdo to nevzdal. Řekli jsme si, že to vydržíme. Přečkáme to a ono se to spraví. Poslouchej mě! Poslouchej všechny! Říkáme ti to samé a nikdy to nezměníme! VYDRŽ!
Nevíš, co chceš a už nechceš čekat, až zahřmí? My jsme taky nechtěli. Nemohli. Báli se. Ale nikdo od toho neupustil. Vždycky tu byl někdo, kdo to řekl, kdo říká to, co teď já. To spásné slovo. Vydrž.
Nevíš, na co čekáš a čekat už nechceš? Nikdo jiný nechtěl. A přesto se našel někdo, kdo ukázal nějakým směrem a oni se jím vydali. Když už utíkali, nemohli dál, prosili se o konec, někdo řekl to krásné slovo. Počkej. A podal jim ruku. Vytáhl je na nohy a odvedl je sebou. Nevzdali to.
But we all bleed the same way as you do
And we all have the same things to go through
Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you knot
Tak se konečně seber! Všichni stojíme okolo tebe. Všichni ti šeptáme ta slova. Nikdo tě nenutí jít tam, kam se chceš tak moc vydat. Bráníme ti, abys mezi námi prokličkoval a utekl tam. Všichni jsme byli na tvém místě a nikdo se nevzdal.
Vydrž, prosím.
Dont stop looking you're one step closer
Dont stop searching is not over...hold on
Dont stop looking you're one step closer
Dont stop searching is not over...hold on
Pojď s námi, neboj se. Následuj se a nezastavuj. Neohlížej se, protože je to všechno pryč. Nenávratně. Nikdy se to nevrátí. S námi jsi v bezpečí. Jsi stále blíž, ještě krůček. Pojď.
Neboj se. Není vše ztraceno. Není konec. S námi začneš znovu. Jen pojď, zvládneš to. Vydrž.
What are you looking for?
What are you waiting for?
Do you know what you're doing to me?
Go ahead...what are you waiting for?
No tak. Co se děje? Nezastavuj se, pojď. Nevěříš nám? My ti pomůžeme, postaráme se o tebe. Začneš od začátku. Nehledej důvody, nehledej příčinu. Pojď.
Nečekej. Na co vlastně chceš čekat? Jinou příležitost už mít nebudeš. Chytni se jí. Na druhé straně jsme my. Vytáhneme tě. Nezradíme, neodejdeme, protože víme, jaké to je. Byli jsme tam všichni.
A víš proč jsem tu já? Jsem tu kvůli tobě. Něco mi říká, že to já ti pomůžu. Já jsem ta osoba, která tě má ráda, která tě podrží. Víš jak dlouho čekám? Tak nezdržuj, ubývají nám síly. Mně, sousedce i učiteli fyziky. Nemáme moc času.
Tak už pojď! Na co ještě čekáš?
Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you know
Dont stop looking youre one step closer
Dont stop searching its not over...
Jen jeden malý krůček. Jen malý pohyb a vše bude v pořádku. Nečekej, neohlížej se, pojď. Všichni máme rány, které se ale jednou zahojí. Všichni jsme si tím prošli a všem nám pomohlo to slovo. Vydrž. Když vydržíš, zařadíš se mezi nás a budeš tu pro ty druhé. Když vydržíš, všechno bude lepší.
Vydrž, zvedni se a pojď.
Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you know...hold on
(Good Charlotte - Hold on)








to je krásný:) nemam slov:) úúúpe... krásný:)