Žánr: songfic
Postavy: Gerard / Frank
Přístupnost: všichni
And I wanna believe you
When you tell me that it'll be ok
Ya I try to believe you
But I don't
When you tell me that it'll be ok
Ya I try to believe you
But I don't
Seděl jsem na posteli a sledoval zvláštní zlatavou mlhu v místnosti, kterou způsoboval západ slunce venku. I tam, kde jsi ty, zapadá slunce.
V ruce jsem držel dopis od tebe. Díval jsem se na něj dlouho. To, co tam píšeš, jsou jenom obyčejné fráze. Ahoj, Frankie. Miluju tě. Brzy se ti vrátím, vydrž to.
Z kapsy jsem vyndal zapalovač a škrtl. Papír začal hořet. Chvíli jsem ho držel, než jsem ho upustil. Dopadl na koberec k mým nohám. Sledoval jsem šedý popel ze zbytků papíru. Nelitoval jsem, že jsem zničil ten dopis od tebe. Bylo v něm tolik lží. Říkáš, že všechno bude v pořádku, ale já ti už nevěřím.
When you say that it's gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
Not today, today, today, today, today...
When you say that it's gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
Not today, today, today, today, today...
Řekl jsi, že budeš vždycky se mnou. Že to tak zůstane navždycky. Ne, nezůstalo. Všechno, co řekneš, jsou jen lži. Vždycky je to jinak. Jak ti mám věřit, když mi lžeš a podvádíš mě?
I don't know how to feel
tomorrow, tomorrow
I don't know what to say
tomorrow, tomorrow
Is a different day
I don't know how to feel
tomorrow, tomorrow
I don't know what to say
tomorrow, tomorrow
Is a different day
Možná že ještě není pozdě na to, abych se naučil žít bez tebe. Možná není pozdě zaplašit myšlenky, že když ti nenapíšu, přijedeš. Tebe už nezajímá, co se se mnou děje. Kde jsou tvoje dávné city? Jestli jsi je vložil do toho dopisu, já je tam nevidím. Jsem sám, bez tebe. Tak strašně jsi mi chyběl, ale já tobě ne. Stalo se to, čeho jsem se vždycky bál. Opustil jsi mě. Myslel sis, že je to v pořádku. Že když napíšeš pár řádek, zapomenu na to, že nejsi se mnou. Já moc dobře vím, že se nevrátíš. Kdo ví, co bude.
It's always been up to you
It's turning around
It's up to me
I'm gonna do what I have to do
just don't
It's always been up to you
It's turning around
It's up to me
I'm gonna do what I have to do
just don't
Nechal jsi mě doma. S horou starostí, které jsi kdysi vyřizoval ty, a já se v nich nevyznám. Nepřišel jsi mi pomoct. Tolik tě nenávidím. Nenávidím a miluju. Nechutná mi jíst, nemůžu spát, nemůžu dýchat. Není nikdo, kdo by v noci přišel ke mně, aby prolomil to tísnivé ticho.
Gimme a little time
Leave me alone a little while
Maybe it's not too late
not today, today, today, today, today...
Proč mi pořád píšeš? Nech mě o samotě. Alespoň na chvíli. Potřebuju si zvyknout, že tu už nebudeš. Že za mnou už nikdy nepřijdeš. Nevrátíš se. Ať říkáš cokoliv, já vím, že se nevrátíš. Už nikdy. Mám málo času na to, abych si zvykl na tvojí nepřítomnost.
I don't know how to feel
tomorrow, tomorrow
I don't know what to say
tomorrow, tomorrow
Is a different day
I don't know how to feel
tomorrow, tomorrow
I don't know what to say
tomorrow, tomorrow
Is a different day
Nenávidím samotu. Vím, že zítra to bude stejné. Ale mýlil jsem se. Nezapomněl jsi na mě. Nesmazal jsi mě ze svého života. Stál jsi na prahu a já nemohl uvěřit vlastním očím. Byl jsi to opravdu ty.
"Gee!" vrhl jsem se ti do náruče.
"Frankie," pevně jsi mě chytil. "Proč jsi mi neodpovídal na moje dopisy?"
Poprvé, po dlouhé době, jsem se zase usmíval. Pod slzami.
And I know I'm not ready
Maybe tomorrow
And I know I'm not ready
Maybe tomorrow
"Gee, promiň. Ale tohle se neodpouští. Tys mě opustil. Byl jsem sám. Víš, jak to nenávidím."
And I wanna believe you
When you tell me that it'll be ok
Ya I try to believe you
Not today, today, today, today, today...
And I wanna believe you
When you tell me that it'll be ok
Ya I try to believe you
Not today, today, today, today, today...
"Frankie."
Takhle překvapeného a zmateného jsem tě nikdy neviděl. Ale víš, že jsem měl pravdu. Bez ohledu na tvoje přesvědčování, že to bude v pořádku, že už nikdy neodejdeš, jsem ti nevěřil. S úsměvem jsem ti zavřel dveře. Potřebuju čas. Ještě ti nemůžu věřit, Gee. Ještě ne.
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
( Avril Lavigne - Tomorrow )








nádherné...vždycky si k tomu pustím tu písničku a zpívám si podle textu :)