close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Numb

28. října 2007 v 2:58 | Cecily |  Songfics
Tuhle povídku bych ráda věnovala Lucce, která ode mě ještě žádný příběh nedostala, a přitom je jedna z mála, která se mi na icq ozve vždycky. Díky, že se mnou trávíš čas blbostma na icq - například zpíváním, že? ;))
P.S.: Schválně jsem Ti věnovala tenhle text. Ty víš, proč... (mimo jiné - žádnej kluk na světě nestojí za starosti).

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
"Gerarde…"
Proč mě tak všichni oslovují? Nenávidím to jméno. Je opravdu moje? Nechci se tak jmenovat. Jméno…jedna z věcí, které si člověk nevybere.
Gerarde…Gerarde…Gerarde…
Všichni mě volají. Proč mi nedají pokoj?
"Dnes máme párty. Přijdeš?"
Nechápu, proč bych měl chodit. Frank chce, abych byl s ním. Chce to. Musím udělat, co chce. Nasadit přívětivý úsměv a odmítnout každý návrh, o kterém jsem si předem nepromluvil s Frankem. Proč všechno, co dělám, je špatně?
"Gerarde!" Frank. Konečně jsem s ním, mluví na mě. Ale znovu se zlobí. Udělal jsem to špatně. Všechno udělám špatně. Vždycky. "Měl jsi přijmout…na Benových párty je vždycky sranda, půjdeme tam spolu."
A já šel, v závěsu za ním… tiše, unaveně. Bál jsem se cokoliv říct, aby to nebylo zase špatně.


I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Franku, kde jsi? Jsi tu se mnou? Na téhle párty je vřava. Mumlání, spoustu hlasů… něco, co nestíhám vnímat. Dokážu vnímat jenom tebe. Tolik lidí, tolik hlasů. Hemžení, které mi víří v hlavě. Potřebuju záchytný bod, a ten mi poskytuješ jenom ty. Tak proč tu nejsi? Abych se nestal tebou? Není to právě to, co chceš?


Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
"Frankie…pojďme domů."
"Ale Gee, teď je tu největší zábava."
"Ale já jsem unavený."
"Tak si běž sednout a dej si něco k jídlu, to tě posílí."
Jak? Jak se můžu posílit, když ten, kdo mě ubíjí, jsi ty? Copak nevidíš, že tlačíš příliš silně? Nemůžu dýchat, potřebuju tě, miluju tě. Jak jednoduché. Ale ty se nikdy nestaráš o to, co chci já. Nestaráš se o to, že kvůli tobě nemůžu spát, že jsem tolik unavený, když dělám jen to, co chceš ty, že jsem na tobě závislý, že jsem odmítaný společností. Jen kvůli tobě. Jen.
Myslíš si, že můžu být dokonalý? Že s tebou budu trávit každou vteřinu, kdy to budeš chtít? Pořád se chováš, jako bys o mě nevěděl nic. Nebo věděl, ale bylo ti to jedno. Jako by sis mě chtěl udržet tam, kde mě chceš mít. Máš mě tam.


I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Zase to hemžení. Tolik lidí, hlasů, těl… žádný vzduch. Nikdo mi nepřipomíná tebe. Nenávidím tě, nebo tě miluju? Co od tebe můžu čekat? Dáváš mi všechno. Lásku, ochranu, bezpečí, čas. Všechno. Co ti dávám já? Všechno, co můžu. Nic víc, nic míň. Ale já tu nemůžu být jen pro tebe.


And I know I may end up failing too
But I know you were just like me
With someone disappointed in you
Já jen chci, abys na mě mohl být hrdý. Aby ses za mě nestyděl. Abys mě ve společnosti chytil za ruku a představil mě jako svého přítele. Ale ty to neděláš. Zklamal jsem se v tobě stejně, jako ses ty kdysi zklamal v někom jiném? Je to celé jenom hra, která může skončit i neúspěšně pro tebe, anebo jenom pro mě?


I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Nemůžu čekat, až se stanu tím, čím mě chceš mít. Kvůli tobě se ze mě stala troska. Dokážu myslet jenom na tebe, o tobě sním, s tebou trávím všechen čas, jsem takový, jakého mě chceš. Přesně. Do posledního detailu. Ovládáš mě. Miluju tě a nenávidím tě.
Zase ty hlasy. Lidi. Lidi, před kterými mě dokážeš ochránit jen ty. Jen ty a nikdo jiný. Proč tu nejsi, když tě nejvíc potřebuju? Kolem těch hlasů, toho hemžení… já vím, že se mi všichni smějí. Když se pokusím usmát na ně, vysmívají se mi ještě víc. U tebe mám před nimi ochranu. Ochranu a ztrátu svobody. Kdo si dokáže vybrat?
Hemžení…hlasy…těla… a já už nemám sílu. Přestal jsem být sám sebou. Nejsem ničím jiným než člověkem, o kterého nikdo nestojí. Jen ty.
Jednou jsem se procházel. Sám. V mlze. Bál jsem se jí. Neviděl jsem na krok. Ale přesto - možná právě proto - jsem začal utíkat. Pak jsem zjistil, že není kam.

I've become so numb I can't feel you there
Tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Tired of being what you want me to be
( Linkin Park - Numb )
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Dee Dee | 28. října 2007 v 10:52 | Reagovat

Ju to je depresívne.Páči sa mi to ako všetko alebo viac?

2 Cecily Cecily | E-mail | Web | 28. října 2007 v 10:58 | Reagovat

:-*

3 teryn-red teryn-red | 28. října 2007 v 18:14 | Reagovat

jéé, to je krásný

4 Fee:P Fee:P | 28. října 2007 v 20:42 | Reagovat

ježoš:) to je nádherný:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama