close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Forgiven

22. listopadu 2007 v 18:48 | Cecily |  Songfics
Vypráví Gerard Frankovi. Neberte to moc vážně, psala jsem to z donucení :D

Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
All the time has passed you by
Procházím se po městských uličkách a úsvit se mění na soumrak. Tak náhle, jako by mezi ním nebyl žádný den. Nebo byl tak krátký, že si ho nepamatuju. Myšlenky mě zaměstnávaly tolik, že jsem nevnímal, kam jdu. Teď se otáčím a mířím k řece. Sleduju její klidnou tichou hladinu, zatímco vzduch okolo se noří do šera. Čas nedokáže uzdravit tolik věcí. I to, že tu nejsi. Chladný vzduch mi nedává pocit čistého dýchání. Naopak. Vítr čechrá koruny stromů, ale uvnitř mě je všechno ztichlé. Protože jsi pryč. Zevnitř mě dokázal naplnit jedině tvůj hlas.

Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am
Left in silence
Koho mám obejmout, když tu teď nejsi? Chladnou hladinu řeky, která mě tolik přitahuje? Je tu takové ticho. Jen ševelení větru. Tam, kde jsi mě nechal. Koho mám chránit? Koho podepřít? Nikdo tu není. Jsem sám.

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
Zůstávám tam, kde jsi mě opustil. Vzdal jsi to. S tebou odešla naše láska a moje víra. Vzal jsi jí s sebou a strhl do propasti, ze které se nemůže dostat nahoru, protože jí držíš. Pevně. Vzal jsi mi toho tolik. Ale já ti odpouštím. Odpustíš ty mně?

Iwatched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
Přistupuju blíž k hladině. Mám jít za tebou? Nebo tě ještě nechat o samotě? Utekl jsi schválně, aby ses ochránil… přede mnou? Ne. Nevěděl jsi o tom.

Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am
Left in silence
Nemůžu být sám, nevydržím to. Chci jít za tebou. Potopit se pod tou černou kalnou hladinou, kam za mnou nemůžou žádné dotěrné a bolestné vzpomínky. Chci být s tebou a držet tě, jako jsem to dělal celou tu dobu.

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
Proč jsem sám? Proč jsi to vzdal? Sleduju hladinu řeky. Volá mě k sobě. Voláš mě i ty? Patříme k sobě. Jeden z nás nemůže být tak daleko od toho druhého. Tak to bude vždycky. Zůstaneme spolu, dřív, nebo později.

I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?
Odešel jsi první a já nemám tolik slz, které bych mohl vyplakat. Nemám tolik síly, abych mohl vykřičet všechnu bolest, která mě ovládla a ovládá stále. Když tu nejsi. Když jsi pryč. Navždycky. A já tu sedím, otočený k hladině řeky, podvedený a připravený ti odpustit. Odpustíš ty mě? Otáčím se na tebe s němou otázkou. A pomalu se zvedám.

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
Vím, že budeme navždycky spolu. Teď už nás nic nerozdělí. Mířím k řece. Pomalu do ní sestoupím a obejme mě chlad. Zatřesu se. Když jsem ve vodě po pás, ukápne mi poslední slza. Jedna jediná. Ohlížím se po tobě a vidím, že kýváš hlavou. Je to správné. Chceš to. Je to pryč. Zapomenuté. Odpuštěné.

All that's done's forgiven
(Within Temptation - Forgiven)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama