We are...
7. prosince 2007 v 18:55 | Pip (Death Incarnate) | SongficsVěnováno...všem:)
We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is ours
It's in our hands
Jsme armáda ztracených duší, bojujících o každý nový nádech. Jsme odsunuti na kraj země a necháni napospas všemu tomu zvěrstvu, co se na nás chystá. Nikdo nám nepomůže, protože o nás nikdo neví. Jsme ta generace, která má převzít svět, ale jak, když ho nikdy nemůžeme poznat, protože vy po nás šlapete a nevidíte nás. Jak máme udržet v rukou vaše osudy, když jsme pustili i ty své vlastní?
We're the tear in your eyes
We're the blood in your veins
We're the beat of your heart
We're the sweat on your face
We're the ones that you chase
We're the promise that you made
We're the voice in your head
We're the lies that you said
We're the kids that you pushed away
We are…
Kde je ten čas, kdy jste nás chovali v náručí a představovali si, jaké to bude, až budeme větší? Zmizel s námi, když jste nám nedokázali pomoct. Kde je ta krásná důvěra, co jste v nás měli, když jste nás viděli dělat první krůčky? Zmizela s první dávkou. Kam se poděla ta láska, co jste nám dávali, když jsme šli poprvé do školy? Odešla s každým dalším píchnutím. Všechno je pryč a vy se na nás díváte s opovržením. Říkáte si, co by se stalo, kdybychom se ani nenarodili. Kde jste teď mohli být. Vlastně jste přišli na to, že jsme vám zničili život. Víc než sami sobě. Odstrkujete nás, tu generaci, která po vás měla převzít nadvládu nad světem a pláčete nad svými osudy. Ne nad našimi.
Teď jsme generace zatracenců a odpadu lidstva.
We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is ours
It's in our hands
We are one
Už nejsme vaše děti. Nikdy jsme nebyli. Nejsme ničí. Jsme jen ty temné postavy, ležící na nohy a v duchu toužící po něčem, co by nám dalo sílu znovu se zvednout. A víme, co to je. Jsme ty zrůdy, co vztahují ruce ke kolemjdoucím, kteří se na ně ani nepodívají. A když k nim jejich oko zabloudí, tváří se, že jim je špatně. Je jim špatně. Opovrhují námi, nenávidí nás. A přitom bychom měli ovládat budoucnost. Myslíte si, že dokážeme jen žebrat a prosit. A je to pravda. Ale kvůli vám. Měli jsme ty, kteří nám mohli pomoct, ale nechtěli . měli jsme ty, kteří nám měli poskytnout přístřeší, ale vyhodili nás. Měli jsme ty, co nás milovali, ale teď nás nenávidí.
We're the pride of your lives
We're the light shining deep in your eyes
We're the choice that you made
We're the smile on your face when you sleep at night
Už na nás nejste pyšní, jako jste byli na fotkách, co jste dávno vytrhali z alba. Nevidíte v nás ty talenty, jaké jste v nás viděli před těmi lety. Nevidíte nás vůbec. Zmizeli jsme z vašich domů, životů, vzpomínek. Jako bychom tam nikdy ani nebyli. Zametli jste po nás veškeré stopy, mířící k propasti života od dávky k dávce.
We're the best thing you had
But you left us behind
We're the kids that you pushed away
We are…
Už se námi nikdy nebudete chlubit. Už nás nikdy nepochválíte.nepoznáte nás, když nás uvidíte na ulici. Nepodíváte se na nás. Nikdy jste nás neviděli, neznali, nepotkali. Neměli jste děti, teď nemáte výčitky.
Jsme jen ta špína, co jste zametli.
We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is ours
It's in our hands
We are one
One
My jsme ti cizí, ale kdo jsou známí? Kdo převezme život do svých rukou, když neexistujeme? Zemřeme v náručí někoho, kdo v nás viděl oporu a neznal třeba ani naše jméno. Neznal ho, protože jsme ho naznali ani mi sami. Žádné jsme neměli. Jak může mít jméno někdo, kdo ani neexistuje? Jsme tu sami pro sebe, pro ty, co se nikdy nenarodili.
We're the pain that you feel
We're the scars that don't heal
We're the tear in your eyes
We're the reason you cry
We're the voice in your head
We're the lies that you said
We're the best thing you had but you pushed us away
Ale nakonec pochopíte, že je to i vaše chyba. Že jste tu měli stát, připraveni nás chytit, když jsme padali dolů. A dopadli až na dno, ze kterého se nejde nikdy dostat zpět. Jedou si uvědomíte, že to, co jste neudělali nás dovedlo tam, kde jsme teď; tam, kde neexistujeme.
Vzpomínáte na to, jak jste nás chovali v náručí, jak jsme dělali první krůčky, šli poprvé do školy. Jak jste na nás byli hrdí a děkovali Bohu, že jsme s vámi. Vzpomenete si, jak nás nenávidíte a dostanete výčitky. Vyhodili jste tu nejlepší věc, co jste měli. A nikdy už ji nezískáte zpět. Protože zmizela v nekonečnu.
We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is ours
It's in our hands
We are…
Zmizeli jsme z vašich životů a objevili se tady. Na okraji světa.
Zmizeli jsme ze svého života a ten nový zasvětili droze. Ta nás postaví na nohy, podá nám pomocnou ruku, vytáhne nás ze dna. Ano. Žijeme od dávky k dávce, protože to, co nahrazuje nás už dávno ani nevnímá. Žijeme jen pro to, co nás ničí, protože nás už zničilo něco jiného. Milujeme to, co nás zbaví lidské podoby, protože už nás jí zbavilo něco jiného. Nemáme co ztratit, protože už jsme všechno ztratili. Žijeme pro poslední, co nám zbylo.
We are the lost
The ones forgotten
And we've got
Nothing to lose
Together we stand up tall
We are one
(Simple Plan - One)
Komentáře
hezkéééééé-jako všechno co píšete.Vaše povídky mj vnitřní sílu,to nikde jinde neni,zdá se mi že všechno co píšete,píšete srdcem........proto to má takovou hloubku
skvělý! a dověděla sem se že to nemusim překládat xDDD
wow.......no teda.....síla, jako.... ![]()
dá se to brát tak, jak je to napsaný, ale i jinak
droga může být vlastně cokoliv, ne? O![]()
piratka:ty jsi opravdu inteligentní člověk, víš to?![]()
hmm Piratkaa
dobreee.. musim sa priznat, ze po precitani ma ani len nenapadlo pomysliet na to, ze sa na to mozem pozriet aj z ineho pohladu a ze droga je vlastne cokolvek... hmm asik si sedim na kabli, to je hambaa
inak je to uzasnee a znova PRAVDA.. ach to nieje moznee.. ty mas snad vzdy PRAVDU
len tak dalej Pip








Krása.