Tak, je to tu, musim říci, že to nijak těžké nebylo...
Autor: My Frankie Romance
Původní název: My Angel
Původní název: My Angel
Díval jsem se na sebe do zrcadla. Mé oči byly zarudlé a opuchlé, tužka na oči mi stékala po tvářích. Setřel jsem tužku. Dům byl tichý, do té noci tak nikdy nebyl.
"Gerarde, pospěš, je mi zima, chci jít zpátky dovnitř!"stěžoval si Frank. Zasmál jsem se a hodil po něm sněhovou kouli. "To jsi neměl dělat!"řekl šokovaně.
"Ale měl,"řekl jsem s úsměvem. Sebral sněhovou kouli a hodil ji po mně, začala sněhová bitva. Oba jsme se svalili a Frank dopadl na mě, uculil jsem se. Zachichotal se. Tak moc jsem miloval jeho smích. Odhrnul mi vlasy z obličeje a usmál se.
"Máš červený nos, budu ti říkat 'Rudolfe',"řekl s úsměvem. Zasmál jsem se. Pořád si ze mě dělal legraci. "Budu tě navždycky milovat, Gee."řekl.
"Taky tě budu navždycky milovat, Frankie."řekl jsem mu.
"Ale měl,"řekl jsem s úsměvem. Sebral sněhovou kouli a hodil ji po mně, začala sněhová bitva. Oba jsme se svalili a Frank dopadl na mě, uculil jsem se. Zachichotal se. Tak moc jsem miloval jeho smích. Odhrnul mi vlasy z obličeje a usmál se.
"Máš červený nos, budu ti říkat 'Rudolfe',"řekl s úsměvem. Zasmál jsem se. Pořád si ze mě dělal legraci. "Budu tě navždycky milovat, Gee."řekl.
"Taky tě budu navždycky milovat, Frankie."řekl jsem mu.
Povzdechl jsem si, byl to předvečer Vánoc. Nevěděl jsem, že by to mohly být poslední Vánoce, které s ním strávím. Do očí se mi nahrnuly slzy, ale já je mrkáním zahnal. Měl bych zůstat silný, aspoň teď. Oblékl jsem si uniformu Black Parade, kapela si ji vezme na pohřeb. Odstranil jsem si své černé vlasy z obličeje. Urovnal jsem si sako uniformy. Naposledy jsem se podíval do zrcadla. Bylo to tu, přišel čas říct sbohem.
Sešel jsem po schodech dolů, kde už na mě ostatní čekali. Všichni ke mně vyslali soucitné pohledy. Všichni jsme nastoupili do auta a jeli do kostela. Zaparkovali jsme a vylezli ven. Na obloze byly černé mraky, schylovalo se k dešti. Šli jsme dovnitř. Kostel vypadal jako ten z Heleny. Posadili jsme se. Frankova rakev byla přede mnou. Oči se mi zaplnily slzami, ale já je nenechal spadnout. Když kněz mluvil, šel jsem k rakvi.
Ležel tam, ve své uniformě Black Parade. Jeho černé vlasy mu zakrývaly tvář. Odhrnul jsem je. Chtěl jsem ho vzbudit, chtěl jsem mu říct, že to všechno byl jen povedený vtip.
"Sbohem, Frankie. Budu tě navždy milovat, přesně tak, jak jsem slíbil." řekl jsem. Políbil jsem ho na tvář a šel na hřbitov, abych ho mohl pohřbít.
"Sbohem, Frankie. Budu tě navždy milovat, přesně tak, jak jsem slíbil." řekl jsem. Políbil jsem ho na tvář a šel na hřbitov, abych ho mohl pohřbít.
Kněz dokončil řeč a rakev se začala spouštět. Hodil jsem dolů trochu hlíny. Mikey mi položil ruku na rameno, poslal jsem mu slabý úsměv.
"Dám ti pár minut,"řekl Mikey po pohřbu. Přikývl jsem. Odešel k autu. Podíval jsem se na Frankův hrob. Neměl by tam být. Začalo pršet, skvěle.
"Hey, Baby,"řekl jsem a díval se na náhrobní kámen. Náhrobek byl černý měl na sobě vyryto 'The Black Parade'
"Pamatuju si, jak jsi zkoušel skočit do rakve při natáčení Heleny a já tě odstrčil. Myslím, že teď bych to udělat nemohl. "řekl jsem a po tváři mi stekla slza. Neobtěžoval jsem se jí steřít. "Je mi to líto, Frankie. Je mi líto, že tě zastřelili, že tě zabili. Promiň, že jsem tě nezachránil." Plakal jsem. "Ale bojoval jsem s nimi , jen pro to, abych tě mohl držet blízko a pevně u sebe, naposledy." Začalo pršet silněji. Byl jsem celý promočený, ale bylo mi to jedno. Klekl jsem si k jeho hrobu. "Jsi můj anděl, Frankie, nikdy na tebe nezapomenu. Budu na tebe myslet každou minutu a bude mě bolet, že tě nebudu moci držet."řekl jsem. Položil jsem na jeho hrob jedinou černou růži a postavil se. "Nechci na tebe zapomenout, Frankie. Chtěl bych tě tady slyšet hrát na kytaru."řekl jsem. Odešel jsem k černému autu a nechal ho na místě jeho posledního odpočinku.
"Hey, Baby,"řekl jsem a díval se na náhrobní kámen. Náhrobek byl černý měl na sobě vyryto 'The Black Parade'
"Pamatuju si, jak jsi zkoušel skočit do rakve při natáčení Heleny a já tě odstrčil. Myslím, že teď bych to udělat nemohl. "řekl jsem a po tváři mi stekla slza. Neobtěžoval jsem se jí steřít. "Je mi to líto, Frankie. Je mi líto, že tě zastřelili, že tě zabili. Promiň, že jsem tě nezachránil." Plakal jsem. "Ale bojoval jsem s nimi , jen pro to, abych tě mohl držet blízko a pevně u sebe, naposledy." Začalo pršet silněji. Byl jsem celý promočený, ale bylo mi to jedno. Klekl jsem si k jeho hrobu. "Jsi můj anděl, Frankie, nikdy na tebe nezapomenu. Budu na tebe myslet každou minutu a bude mě bolet, že tě nebudu moci držet."řekl jsem. Položil jsem na jeho hrob jedinou černou růži a postavil se. "Nechci na tebe zapomenout, Frankie. Chtěl bych tě tady slyšet hrát na kytaru."řekl jsem. Odešel jsem k černému autu a nechal ho na místě jeho posledního odpočinku.








Hej už takhle po ránu na mě smutně jo? Jako to snad ne. tohle moje slabý srdce nevydrží. Proč zrovna Frankie? Proč?! Jo jen jediný mínus tohoto, Frank a v uniformě Black Parade? Bože to bylo to nejhorší co kdy na sebe navlíknul!!!! Ale jinak dobrý. Překládej dál