close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Schová se v srdci a svou tvář rád ukáže

19. července 2008 v 23:32 | Pip |  Něco, co s MCR nesouvisí nijak :D:D
Je tolik, kolik je a já už skoro spala, když jsem dostala šílenou chuť pustit si Blue and Yellow.
Moje srdcovka:)
Nedávno jsem se dozvěděla, že Bert tuhle písničku napsal o jeho vztahu s Quinnem.
A na jednom koncertu, těsně před tím, než začal zpívat, řekl, že ten, kdo je tam s kamarádem, má ho obejmout, dát mu pusu na tvář a říct mu, co pro něj znamená.
Tahle písnička je o přátelství tedy:)
Víte, a já když jí poslouchala, musela jsem přemýšlet a okamžitě jsem musela vidět její text, potřebný pro překlad.
Přeložila jsem to jen pro sebe, ale to neznamená, že vám ten text neukážu:D
EDIT: Už je tu i překlad:)
Ale otázka zní: Kdo se vám vybaví, když si tu písničku poslechnete?
Já to nechci vědět, jen vy byste se mohli zeptat sami sebe.
Já to věděla prakticky hned:)
Je to prostě síla...
Jak říkám, já vím, kdo je můj přítel a tahle písnička mi to vždycky připomene.
Co vy? Co váš přítel?

BLUE AND YELLOW
And it's all in how you mix the two
And it starts just where the light exists
It's a feeling that you cannot miss
And it burns a hole through everyone that feels it

Well you're never gonna find it
If you're looking for it
Won't come your way
Wll you'll never find it
If you're looking for it

Should've done something but I've done it enough
By the way your hands were shaking
Rather waste some time with you

And you never would have thought in the end
How amazing it feels just to live again
It's a feeling that you cannot miss
It burns a hole through everyone that feels it

Well you're never gonna find it
If you're looking for it
Won't come your way
Well you'll never find it
If you're looking for it

Should've done something but I've done it enough
By the way your hands were shaking
Rather waste some time with you

Should've said something but I've said it enough
By the way my words were faded
Rather waste some time with you

Waste some time with you
Waste some time with you
Waste some time with you
Waste some time with you
Waste some time with you

Should've done something but I've done it enough
By the way your hands were shaking
Rather waste my time with you

Should've said something but I've said it enough
By the way my words were faded
Rather waste my time with you

Should've done something but I've done it enough
By the way my hands were shaking
Rather waste some time with you

Waste some time with you
Waste some time with you
Waste some time with you
Waste some time with you
Waste some time with you
Waste some time with you
Waste some time with you

Should've done something but I've done it enough
By the way your hands were shaking
Rather waste some time with you
MODRÁ A ŽLUTÁ
A všechno je v tom, jak mícháš dvě dohromady
A začíná to jen tam, kde je světlo
Je to pocit, který nemůžeš ztratit
A vypaluje díru do každého, co to cítí
Nikdy to nenajdeš
I když to hledáš
Nepůjdeš svou cestou
Nikdy ji nenajdeš
I když ji hledáš
Měli jsme něco dělat, ale já toho udělal dost
Mimochodem, třásly se ti ruce
Radši jsem s tebou ztratil nějaký čas
Nakonec, ty bys nikdy neměl myslet na to
Jak úžasné je jen cítit se znovu naživu
Je to pocit, který nemůžeš ztratit
A vypaluje díru do každého, co to cítí
Měli jsme něco dělat, ale já toho udělal dost
Mimochodem, třásly se ti ruce
Radši jsem s tebou ztratil nějaký čas
Měli jsme něco říkat, ale já toho řekl dost
Mimochodem, má slova byla falešná
Radši jsem s tebou ztratil nějaký čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Měli jsme něco dělat, ale já toho udělal dost
Mimochodem, třásly se ti ruce
Radši jsem s tebou ztratil svůj čas
Měli jsme něco říkat, ale já toho řekl dost
Mimochodem, má slova byla falešná
Radši jsem s tebou ztratil svůj čas
Měli jsme něco dělat, ale já toho udělal dost
Mimochodem, třásly se mi ruce
Radši jsem s tebou ztratil svůj čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Ztratil s tebou čas
Měli jsme něco dělat, ale já toho udělal dost
Mimochodem, třásly se ti ruce
Radši jsem s tebou ztratil nějaký čas
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eliz Eliz | Web | 20. července 2008 v 14:53 | Reagovat

to je vážně nádherná písnička...

a vím s přesností kdo se mi vybaví....

2 Dark_Butterfly Dark_Butterfly | E-mail | 20. července 2008 v 15:38 | Reagovat

tahle písnička je úžasná......a ještě než začala hrát jsem věděla s jistotou kdo se mi vybaví:)

3 jinx.x jinx.x | 20. července 2008 v 23:48 | Reagovat

já jsem si vybavila tu osobu hned, jak sem četla název písničky... ale nejsem si moc jistá jestli bych se vybavila i já jí...:(

4 dvoičátko dvoičátko | 21. července 2008 v 11:23 | Reagovat

........... :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama