close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

And If I let myself go I'm the only one to blame

28. února 2009 v 19:36 | Cecily |  Site
When it´s good, then it´s good, it´s so good till it goes bad
Till you´re trying to find the you that you once had ..

Měli jste někdy pocit, že jste sami, i když kolem vás je vaše rodina a vaši přátelé...?
Proč se mi zdá, že nejsem schopná dělat nic, aby se tohle všechno prolomilo?
Proč chci něco udělat, ale mam strach?
Proč se děsim toho dne, tý hodiny, kdy zase přijdu do toho hnusnýho prostředí, kde nikoho nemůžu nazvat přítelem?
Proč vim, že když nic neudělam, nezlepš se to, ale prostě nemůžu?
A proč vim, že udělam něco špatnýho...
Proč si myslim, že mam před bouří, druhou ve svým životě... proč mám pocit že čekám na loď co mě odveze do přístavu, ale vim, že nikdy nepřijede, dokud se nenaučim plavat....
A proč je obojí, i to dobrý, i to špatný, těžký??..

xx
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Piratka Piratka | Web | 28. února 2009 v 22:26 | Reagovat

to bude dobrý!! :)

vim, žádný utěšování není nic platný, ale fakt se to spraví :)

2 Pip Pip | 28. února 2009 v 22:40 | Reagovat

I'll never let you go...

3 Cecily Cecily | 1. března 2009 v 10:49 | Reagovat

Díky, holky.

Pirátka: máš pravdu, nepomůže mi to řešit problémy,

ale zahřeje to u srdce ..

4 Linda Linda | 1. března 2009 v 13:10 | Reagovat

W. Shakespeare:

Nic není samo o sobě ani dobré, ani špatné. Záleží na tom, co si o tom myslíme.

Odvaha roste s příležitostí.

Víme, co jsme, ale nevíme, co můžeme být.

V knize osudu jsme všichni zapsáni v jednom verši.

Shakespeare SONET 66:

Tired with all these, for restful death I cry:

As to behold desert a beggar born,

And needy nothing trimmed in jollity,

And purest faith unhappily forsworn,

And gilded honour shamefully misplaced,

And maiden virtue rudely strumpeted,

And right perfection wrongfully disgraced,

And strength by limping sway disabled,

And art made tongue-tied by authority,

And folly, doctor-like, controlling skill,

And simple truth miscalled simplicity,

And captive good attending captain ill.

Tired with all these, from these would I be gone,

Save that to die, I leave my love alone.

Překlad:

Znaven tím vším, já chci jen smrt a klid,

jen nevidět, jak žebrá poctivec,

jak pýchou dme se pouhý parazit,

jak pokřiví se každá čistá věc,

jak trapně září pozlátko všech poct,

jak dívčí cudnost brutálně rve chtíč,

jak sprostota se sápe na slušnost,

jak blbost na schopné si bere bič,

jak umění je pořád služkou mocných,

jak hloupost zpupně chytrým poroučí,

jak prostá pravda je všem prostě pro smích,

jak zlo se dobru chechtá do očí.

Znaven tím vším, já umřel bych tak rád,

jen nemuset tu tebe zanechat.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama