
Po dlouhý době jsem něco napsala, a je to taková k*avina...
Možná byste mi mohli vysvětlit, co v tom vidíte... Kdo je inteligentní a umí číst mezi řádky, možná pochopí víc než já.
Inspirováno: mými pocity, mou fantazií a dvěma písničkami níže.
Pomalu otevřel oči a stejně pomalu je zavřel. Stačil mu jediný pohled skrz mlžnou clonu napůl slepených a polomrtvých očí, aby zjistil, že se nic nezměnilo. Ale občas, když po dlouhé době, která mu připadala jako věčnost nebo někdy jen několik vteřin, otevřel oči, všechno bylo jiné. Byl na jiném místě a netušil, jak se tam dostal. Proto musel občas oči pootevřít, aby zjistil, kde je.
Nepatrně pohnul prostředníkem, a ten jediný pohyb ho vyčerpal. Alespoň ale zjistil, že leží na zemi, která má stejný podklad, neboť občas nevěděl, jestli není vzhůru nohama, nebo někde vysoko či naopak příliš nízko. Oči měl zase zavřené a pomalu, tiše a s největší námahou, jaká by se hodila spíše pro vrcholového sportovce na pokraji vypětí sil po několikakilometrovém závodě v neuvěřitelném horku, než pro tak jednoduchou věc, jakou je dýchání, vdechoval pach zeminy.
Cítil blízko sebe nějaký pohyb a znovu pootevřel oči; lezl k němu osamělý zatoulaný šváb, téměř mu vyskočil na bradu, přelezl po jeho tváři a zmizel mu ve vlasech. Přeběhl mu mráz po zádech, ale vůbec se nepohnul. Když mu brouk lezl po tváři, znovu zavřel oči, jakmile ucítil v oku jednu z jeho drobných nožiček.
Zajímavé bylo, že kdekoliv se ocitl, tam jako by byl prostředek cesty, která byla hlavní komunikací; vždy tam chodila spousta lidí. Kdosi o něj zakopl, až se mu bahno rozstříklo po tváři, a jak se vzdaloval, vztekle a sprostě přitom nadával.
Kop, cák. Kop! Cák! KOP! KOP!
A znovu bolest. Většinou ho přeskočili jako padlý strom stojící v cestě, někdy o něj zakopávali, jindy brali klacky, píchali do něj a kopali schválně. Potkával známé i neznámé tváře a jejich nadávky, zlostně syčené poznámky a kopance mu byli buď cizí, nebo mu připadalo, že se opakují.
"Je to tvoje vina, ty ubohej malej šmejde!"
"Proč musíš vždycky tohle dělat? Kdo by se ti nesmál, jsi ubožák!"
"Proč jsi to neudělal, ty srabe?"
"Jsi zbytečná havěť na tomhle světě…"
"Hej, ty hajzle! Co si o sobě myslíš?"
"Chcípni…!"
Kdysi dávno toužil po někom, kdo by se k němu alespoň sklonil, aby ho pohladil. Kdysi dávno toužil, aby na něj kdokoli laskavě promluvil. Kdysi dávno se ještě choulil před ranami od těch známých i neznámých pocestných, snažil se odplazit pryč. Kdysi dávno dokonce plakal a prosil je, aby toho nechali.
Znovu cítil něčí přítomnost. Cítil, že někdo stojí vedle něj. Cítil, jak se k němu sklání. Držel oči zavřené. Odvykl si dívat se na svoje trýznitele. V jejich očích viděl vždy stejnou nenávist a pohrdání, proto raději držel víčka pevně zavřená. Očekával další útok. Další bolest a nenávistná slova nebo křik.
Ale nedostavily se. Místo toho ucítil na tváři něčí ruku. Byl to jemný dotek. Byla v něm něha. Cítil ho tak dlouho, než mu začal důvěřovat. Věřil, že mu už neublíží. Tenhle ne. Když odešel, pootevřel oči a podíval se za ním. Nikdo tam nebyl.
Ale ten dotek se vracel každý den, až ho nakonec cítil několikrát denně. Po dlouhé době znovu usnul. Vždycky, když se odvážil otevřít oči, ležel uprostřed kruhu stojících lidí, kteří na něj křičeli a mlátili ho. Vždycky byla také tma a ležel vždy ve špinavých loužích nebo v blátě.
Probudil se a nasál do plic vzduch. Ale byl to jiný vzduch; tenhle voněl. Otevřel oči: ležel v suché trávě a byl sám.
Dlouho měl otevřené oči a viděl, jak se k němu kdosi blíží. Ale už se nebál. Poznal, že mu neublíží. Poznal ho, když se k němu přiblížil a na tváři měl úsměv.
"Kdo jsi?"
Tak dlouho nemluvil, že to skoro zapomněl. Hlas měl chraptivý a slabý. Neodpověděl, jen se stále usmíval a klekl si k němu, aby ho pohladil.
"Já tě znám… Díky, že jsi mě našel."
Usmál se ještě víc a promluvil sladkým hlasem: "Ale já tě přece nenašel. To tys našel mě."
-----------------------------------------------------------
The Fray - You Found Me
I found god Našel jsem Boha
On the corner of first and Amistad Na rohu První Amistad
Where the west was all but won Kde byl západ slunce vším, ale nevyhrál
All alone, smoking his last cigarette Byl sám, kouřil svou poslední cigaretu
I Said where you been, he said ask anything Řekl jsem: Kde jsi byl?, řekl, zeptej se na cokoli jiného
Where were you? Kde jsi byl
When everything was falling apart Když se mi všechno rozpadalo
All my days were spent by the telephone Všechny dny jsem strávil u telefonu
It never rang Nikdy nezazvonil
And all I needed was a call Všechno, co jsem potřeboval, byl telefonát
That never came Který nikdy nepřišel
To the corner of first and Amistad Na roh první Amistad
Lost and insecure Ztraceného a nejistého
You found me, you found me Jsi mě našla, jsi mě našla
Lying on the floor Ležícího na podlaze
Surrounded, surrounded Obklopeného
Why'd you have to wait? Proč jsi musela čekat?
Where were you? Where were you? Kde jsi byla? Kde jsi byla?
Just a little late Trochu pozdě
You found me, you found me Jsi mě našla, jsi mě našla
In the end everyone ends up alone Na konci každý zůstává sám
Losing her, the only one who's ever known Ztrácím ji, tu jedinou, která opravdu věděla
Who I am, who I'm not, who I want to be kdo jsem, kdo nejsem, kým chci být
No way to know how long she will be next to me Nikdy jsem nevěděl, jak dlouho bude při mně stát
Early morning, City breaks Brzké ráno, město se zlomilo
I've been calling for years and years and years and years Volal jsem tě po dlouhé roky, roky, roky…
And you never left me no messages A tys mi nikdy nenechala žádné zprávy
You never send me no letters Nikdy jsi mi nenapsala žádné dopisy
You got some kind of nerve, taking all I want Měla jsi tu drzost mi sebrat všechno, na čem mi záleželo
Why'd you have to wait? Proč jsi tak dlouho čekala
To find me, to find me abys mě našla…
On the corner of first and Amistad Na rohu První Amistad
Where the west was all but won Kde byl západ slunce vším, ale nevyhrál
All alone, smoking his last cigarette Byl sám, kouřil svou poslední cigaretu
I Said where you been, he said ask anything Řekl jsem: Kde jsi byl?, řekl, zeptej se na cokoli jiného
Where were you? Kde jsi byl
When everything was falling apart Když se mi všechno rozpadalo
All my days were spent by the telephone Všechny dny jsem strávil u telefonu
It never rang Nikdy nezazvonil
And all I needed was a call Všechno, co jsem potřeboval, byl telefonát
That never came Který nikdy nepřišel
To the corner of first and Amistad Na roh první Amistad
Lost and insecure Ztraceného a nejistého
You found me, you found me Jsi mě našla, jsi mě našla
Lying on the floor Ležícího na podlaze
Surrounded, surrounded Obklopeného
Why'd you have to wait? Proč jsi musela čekat?
Where were you? Where were you? Kde jsi byla? Kde jsi byla?
Just a little late Trochu pozdě
You found me, you found me Jsi mě našla, jsi mě našla
In the end everyone ends up alone Na konci každý zůstává sám
Losing her, the only one who's ever known Ztrácím ji, tu jedinou, která opravdu věděla
Who I am, who I'm not, who I want to be kdo jsem, kdo nejsem, kým chci být
No way to know how long she will be next to me Nikdy jsem nevěděl, jak dlouho bude při mně stát
Early morning, City breaks Brzké ráno, město se zlomilo
I've been calling for years and years and years and years Volal jsem tě po dlouhé roky, roky, roky…
And you never left me no messages A tys mi nikdy nenechala žádné zprávy
You never send me no letters Nikdy jsi mi nenapsala žádné dopisy
You got some kind of nerve, taking all I want Měla jsi tu drzost mi sebrat všechno, na čem mi záleželo
Why'd you have to wait? Proč jsi tak dlouho čekala
To find me, to find me abys mě našla…
**********
Kelly Clarkson - Breakaway
Grew up in a small town Vyrostla jsem v malém městě
And when the rain would fall down A když padal déšť
I'd just stare out my window Jen tak jsem koukala z okna
Dreaming of what could be Snila o tom, co by mohlo být
And if I'd end up happy A kdyby to skončilo dobře
I would pray (I would pray) Modlila bych se
Trying hard to reach out Tolik se snažím dosáhnout
But when I tried to speak out Ale když jsem zkoušela promluvit
Felt like no one could hear me Cítila jsem, že nikdo mě neslyšel
Wanted to belong here Chtěla jsem sem patřit
But something felt so wrong here Ale něco tu bylo špatně
So I prayed I could break away Modlila jsem se, abych mohla odejít
I'll spread my wings and I'll learn how to fly Roztáhnu křídla a naučím se létat
I'll do what it takes til' I touch the sky Udělám všechno, dokud se nedotknu oblohy
And I'll make a wish Budu si přát
Take a chance Zkusím to
Make a change Změním to
And breakaway A odtrhnu se
Out of the darkness and into the sun Pryč z temnoty a ke slunci
But I won't forget all the ones that I love Ale nezapomenu na ty, které miluju
I'll take a risk Zariskuju
Take a chance Zkusím to
Make a change Změním to
And breakaway A odejdu
Wanna feel the warm breeze Chci cítit teplý vánek
Sleep under a palm tree Spát pod palmou
Feel the rush of the ocean Cítit spěch oceánu
Get onboard a fast train Dostat se na rychlý vlak
Travel on a jet plane, far away (I will) Cestovat tryskovým letadlem daleko (budu)
And breakaway Odtrhnu se
Buildings with a hundred floors Budovy se stovkami podlaží
Swinging around revolving doors Komíhající se kolem otáčivých dveří
Maybe I don't know where they'll take me but Možná nevím, kam mě zavedou, ale
Gotta keep moving on, moving on Budu pokračovat, půjdu dál
Fly away, breakaway odletím, odtrhnu se
I'll spread my wings Roztáhnu křídla
And I'll learn how to fly Naučím se létat
Though it's not easy to tell you goodbye I když není lehké říct sbohem
I gotta take a risk Zariskuju
Take a chance Využiju šanci
Make a change Změním to
And breakaway A odejdu
Out of the darkness and into the sun pryč z temnoty a ke slunci
But I won't forget the place I come from ale nezapomenu, odkud pocházím
I gotta take a risk Zariskuju
Take a chance Zkusím to
Make a change Změním to
And breakaway, breakaway, breakaway A odejdu…
And when the rain would fall down A když padal déšť
I'd just stare out my window Jen tak jsem koukala z okna
Dreaming of what could be Snila o tom, co by mohlo být
And if I'd end up happy A kdyby to skončilo dobře
I would pray (I would pray) Modlila bych se
Trying hard to reach out Tolik se snažím dosáhnout
But when I tried to speak out Ale když jsem zkoušela promluvit
Felt like no one could hear me Cítila jsem, že nikdo mě neslyšel
Wanted to belong here Chtěla jsem sem patřit
But something felt so wrong here Ale něco tu bylo špatně
So I prayed I could break away Modlila jsem se, abych mohla odejít
I'll spread my wings and I'll learn how to fly Roztáhnu křídla a naučím se létat
I'll do what it takes til' I touch the sky Udělám všechno, dokud se nedotknu oblohy
And I'll make a wish Budu si přát
Take a chance Zkusím to
Make a change Změním to
And breakaway A odtrhnu se
Out of the darkness and into the sun Pryč z temnoty a ke slunci
But I won't forget all the ones that I love Ale nezapomenu na ty, které miluju
I'll take a risk Zariskuju
Take a chance Zkusím to
Make a change Změním to
And breakaway A odejdu
Wanna feel the warm breeze Chci cítit teplý vánek
Sleep under a palm tree Spát pod palmou
Feel the rush of the ocean Cítit spěch oceánu
Get onboard a fast train Dostat se na rychlý vlak
Travel on a jet plane, far away (I will) Cestovat tryskovým letadlem daleko (budu)
And breakaway Odtrhnu se
Buildings with a hundred floors Budovy se stovkami podlaží
Swinging around revolving doors Komíhající se kolem otáčivých dveří
Maybe I don't know where they'll take me but Možná nevím, kam mě zavedou, ale
Gotta keep moving on, moving on Budu pokračovat, půjdu dál
Fly away, breakaway odletím, odtrhnu se
I'll spread my wings Roztáhnu křídla
And I'll learn how to fly Naučím se létat
Though it's not easy to tell you goodbye I když není lehké říct sbohem
I gotta take a risk Zariskuju
Take a chance Využiju šanci
Make a change Změním to
And breakaway A odejdu
Out of the darkness and into the sun pryč z temnoty a ke slunci
But I won't forget the place I come from ale nezapomenu, odkud pocházím
I gotta take a risk Zariskuju
Take a chance Zkusím to
Make a change Změním to
And breakaway, breakaway, breakaway A odejdu…








kradeš mi myšlenky s tim Breakaway
... taky jsem na to měla rozepsanej songfic, ale... rozhodnně by se nedal měřit s tiimhle...