ALL TIME LOW - WEIGHTELSS
Docela vtipné video, když si budete číst ty texty, co se tam houpou ;);)
Tahle písnička je docela, vážně hodně, dobrá.
Když ji člověk slyší prvně a nevnímá text, mohl by si říct, že je to jen další trapná odrhovačka od nějaký kapely, co nemá co říct.
Ale když jsem jí slyšela prvně, bylo to v době, kdy se mi blížily ty opravky.
A když jsem je pak neudělala, ten text pro mě nabyl ještě většího smyslu.
Protože on má smysl. Přesně tak jsem se cítila pár dní po tom propadu. A přesně tohle jsem si říkala.
Protože nemělo cenu se dál užírat.
A všechno špatné, co se nám může stát, má z jiného úhlu pohledu mnohem lepší výsledek. Už párkrát se mi stalo, že to, co jsem považovala za neskutečnou tragédii, mi ve finále přineslo mnohem víc, než mi vzalo.
A já se teď mám doopravdy dobře.
Protože v duchu můžu opakovat všem, co mi ublížili, že tohle možná nebyl můj víkend... ale rok můj zaručeně bude ;)
Protože...
Manage me, I'm a mess/ Ukliď mě, jsem bordel
Turn a page, I'm a book/ Otoč stránku, jsem kniha
Half unread/ napůl nepřečtená
I wanna be laughed at/ Chci se něčemu smát,
Laughed with, just because/ Chci se smát s někým, jen protože
I wanna feel weightless/ Chci cítit beztíž
And that should be enough/ a to může stačit
Now I'm stuck in this fucking rut/ Jsem přilepenej k týhle zasraný koleji
Waiting on a second hand pick me up/ Čekám na druhou ruku, co mě odtrhne
And I'm over, getting older/ A já jsem pořád... starší
If I could just find the time/ Kdybych dokázal najít čas,
Then I would never let another day go by/ tak bych nenechal další den jen uběhnout
I'm over, getting old/ Pořád stárnu
Maybe it's not my weekend/ Tohle možná není můj víkend,
But it's gonna be my year/ ale bude to můj rok
And I'm so sick of watching while the minutes pass as I go nowhere/ Unavuje mě sledovat, jak se nikam nedostávám, zatímco minuty ubíhají
And this is my reaction/ A tohle je moje reakce
To everything I fear/ Na všechen můj strach
Cause I've been fucking crazy / Protože už šílím,
I don't want to waste another minute here/ Nechci tady promarnit další minutu
Make believe that I impress/ Vytvořím dojem, že zaujmu,
That every word/ že každé slovo
By design/ tím, jak zní,
Turns a head/ nutí otočit se
I wanna feel reckless/ Chci se cítit bezstarostně
wanna live it up, just because/ chci to oživit, jen protože
I wanna feel weightless/ Chci cítit beztíž,
Cause that would be enough/ protože to by mohlo stačit
If I could just find the time/ Kdybych dokázal najít čas,
Then I would never let another day go by/ tak bych nenechal další den jen uběhnout
I'm over, getting old/ Pořád stárnu
Maybe it's not my weekend/ Tohle možná není můj víkend,
But it's gonna be my year/ ale bude to můj rok
And I'm so sick of watching while the minutes pass as I go nowhere/ Unavuje mě sledovat, jak se nikam nedostávám, zatímco minuty ubíhají
And this is my reaction/ A tohle je moje reakce
To everything I fear/ Na všechen můj strach
Cause I've been fucking crazy / Protože už šílím,
I don't want to waste another minute here/ Nechci tady promarnit další minutu
This could be all I've waited for/ Tohleby mohlo být všechno, na co jsem čekal
And this could be everything/ A může to být cokoliv
I don't wanna dream anymore/ Už nechci dál snít
Maybe it's not my weekend/ Možná to není můj víkend,
But it's gonnna be my year/ ale bude to můj rok
And I've been going crazy/ A šílím z toho,
I'm stuck in here/ že tvrdnu tady.
Turn a page, I'm a book/ Otoč stránku, jsem kniha
Half unread/ napůl nepřečtená
I wanna be laughed at/ Chci se něčemu smát,
Laughed with, just because/ Chci se smát s někým, jen protože
I wanna feel weightless/ Chci cítit beztíž
And that should be enough/ a to může stačit
Now I'm stuck in this fucking rut/ Jsem přilepenej k týhle zasraný koleji
Waiting on a second hand pick me up/ Čekám na druhou ruku, co mě odtrhne
And I'm over, getting older/ A já jsem pořád... starší
If I could just find the time/ Kdybych dokázal najít čas,
Then I would never let another day go by/ tak bych nenechal další den jen uběhnout
I'm over, getting old/ Pořád stárnu
Maybe it's not my weekend/ Tohle možná není můj víkend,
But it's gonna be my year/ ale bude to můj rok
And I'm so sick of watching while the minutes pass as I go nowhere/ Unavuje mě sledovat, jak se nikam nedostávám, zatímco minuty ubíhají
And this is my reaction/ A tohle je moje reakce
To everything I fear/ Na všechen můj strach
Cause I've been fucking crazy / Protože už šílím,
I don't want to waste another minute here/ Nechci tady promarnit další minutu
Make believe that I impress/ Vytvořím dojem, že zaujmu,
That every word/ že každé slovo
By design/ tím, jak zní,
Turns a head/ nutí otočit se
I wanna feel reckless/ Chci se cítit bezstarostně
wanna live it up, just because/ chci to oživit, jen protože
I wanna feel weightless/ Chci cítit beztíž,
Cause that would be enough/ protože to by mohlo stačit
If I could just find the time/ Kdybych dokázal najít čas,
Then I would never let another day go by/ tak bych nenechal další den jen uběhnout
I'm over, getting old/ Pořád stárnu
Maybe it's not my weekend/ Tohle možná není můj víkend,
But it's gonna be my year/ ale bude to můj rok
And I'm so sick of watching while the minutes pass as I go nowhere/ Unavuje mě sledovat, jak se nikam nedostávám, zatímco minuty ubíhají
And this is my reaction/ A tohle je moje reakce
To everything I fear/ Na všechen můj strach
Cause I've been fucking crazy / Protože už šílím,
I don't want to waste another minute here/ Nechci tady promarnit další minutu
This could be all I've waited for/ Tohleby mohlo být všechno, na co jsem čekal
And this could be everything/ A může to být cokoliv
I don't wanna dream anymore/ Už nechci dál snít
Maybe it's not my weekend/ Možná to není můj víkend,
But it's gonnna be my year/ ale bude to můj rok
And I've been going crazy/ A šílím z toho,
I'm stuck in here/ že tvrdnu tady.








Zrovna před chvílí jsem tohle video (respektive jeho konec) viděla na nějakým hudebním programu.
Řekla jsem si: "Kurva, to je dobrý! Kdo to je?"
A pak tam bylo "All Time Low - Weightless". (A na konci jsem se uštěpačně zasmála nad těmi cedulkami - 'Loser' a 'Nothing Personal'.)
Řekla jsem si: "All Time Low, to mi něco říká."
Teď jsem si přečetla text a zhlédla to celý a - je to ohromný. Vím, co dalšího si budu pouštět pořád dokola.
Díky.
P.S.: Ta telepatie u nás opravdu funguje.